{"id":2723,"date":"2016-11-22T10:51:35","date_gmt":"2016-11-22T10:51:35","guid":{"rendered":"http:\/\/amencavelunk.hu\/?page_id=2723"},"modified":"2024-10-31T00:22:57","modified_gmt":"2024-10-30T23:22:57","slug":"tehetsegpont","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amencavelunk.hu\/en\/tehetsegpont\/","title":{"rendered":"Kort\u00e1rs cig\u00e1ny irodalmi projekt"},"content":{"rendered":"

Bor\u00edt\u00f3 megtekint\u00e9se<\/a><\/h1>\n

Kiadv\u00e1ny megtekint\u00e9se<\/a><\/strong>
<\/span>
<\/h1>\n

Phare Phaka – Neh\u00e9z sz\u00e1rnyak: kort\u00e1rs cig\u00e1ny\"Bor\u00edt\u00f3\" irodalmi projekt<\/h4>\n

ROMA-PROGRAM-23-0401 –\u00a0 A T\u00e1rsadalmi Es\u00e9lyteremt\u00e9si F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1g t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val<\/h6>\n

<\/div><\/span><\/div><\/div>

<\/div><\/p>\n

\u201ePhare Phaka \u2013Neh\u00e9z sz\u00e1rnyak\u201d c\u00edmmel kort\u00e1rs<\/p>\n

cig\u00e1ny irodalmi antol\u00f3gia \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1sk\u00f6tet l\u00e9trehoz\u00e1sa \u00e9s megjelentet\u00e9se 600 p\u00e9ld\u00e1nyban;<\/p>\n

\u201eA Phare Phaka \u2013 azaz \u201eNeh\u00e9z Sz\u00e1rnyak\u201d \u2013 antol\u00f3gia k\u00fcl\u00f6nleges gy\u0171jtem\u00e9ny, amely a
\ncig\u00e1ny irodalom sz\u00e1rnyal\u00e1s\u00e1t, t\u00f6rekv\u00e9seit \u00e9s m\u00e9lys\u00e9geit mutatja be. E k\u00f6tet szerz\u0151i olyan
\nvil\u00e1gba vezetik be az olvas\u00f3t, amelyben az identit\u00e1s, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9lm\u00e9nyek \u00e9s az egyetemes
\nemberi \u00e9rt\u00e9kek egyszerre v\u00e1lnak sz\u00f3v\u00e1 \u00e9s szimb\u00f3lumm\u00e1. Az \u00edr\u00e1sok a lov\u00e1ri kult\u00fara finom
\nsz\u00f6vet\u00e9t, szellemi gazdags\u00e1g\u00e1t t\u00fckr\u00f6zik, amelyek most el\u0151sz\u00f6r sz\u00f3lalnak meg magyar
\ntolm\u00e1csol\u00e1sban is, a szerz\u0151k \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett hiteles ford\u00edt\u00e1sok r\u00e9v\u00e9n.
\nA Phare Phaka egyszerre t\u00e1rja fel a mindennapok kih\u00edv\u00e1sait, a gy\u00f6kerekhez val\u00f3 k\u00f6t\u0151d\u00e9st \u00e9s
\na neh\u00e9zs\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tt is fellelhet\u0151 rem\u00e9nyt. Az antol\u00f3gia nemcsak irodalmi \u00e9lm\u00e9nyt k\u00edn\u00e1l,
\nhanem betekint\u00e9st ny\u00fajt abba a szellemi vil\u00e1gba, amely a lov\u00e1ri nyelv \u00e9s kult\u00fara alapjait
\nform\u00e1lja. Minden egyes vers, pr\u00f3za vagy vallom\u00e1s egyedi ablakot nyit az olvas\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra,
\nhogy meg\u00e9rthesse a cig\u00e1nys\u00e1g \u00e9rz\u00e9svil\u00e1g\u00e1t \u00e9s azokat a saj\u00e1tos \u00e9lethelyzeteket, amelyek a
\nszerz\u0151k sz\u00f6vegeiben t\u00fckr\u00f6z\u0151dnek.
\nE k\u00f6tet c\u00e9lja, hogy egyszerre szolg\u00e1lja az irodalmi \u00e9lm\u00e9ny \u00e9s a kultur\u00e1lis h\u00edd szerep\u00e9t, amely
\nk\u00f6zelebb hozza a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket egym\u00e1shoz, \u00e9s lehet\u0151s\u00e9get ny\u00fajt a lov\u00e1ri nyelven \u00edrt m\u0171vek
\nsz\u00e9ps\u00e9g\u00e9nek felfedez\u00e9s\u00e9re. K\u00edv\u00e1njuk, hogy a Phare Phaka lapjai seg\u00edtse az olvas\u00f3t elm\u00e9ly\u00fclni
\na cig\u00e1ny irodalom rejtett kincseiben, \u00e9s inspir\u00e1ci\u00f3t ny\u00fajtson mindazok sz\u00e1m\u00e1ra, akik a
\nkult\u00far\u00e1k k\u00f6z\u00f6tti p\u00e1rbesz\u00e9dre \u00e9s meg\u00e9rt\u00e9sre t\u00f6rekszenek.\u201d<\/p>\n

beliv_B5 (1)<\/a><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bor\u00edt\u00f3 megtekint\u00e9se Kiadv\u00e1ny megtekint\u00e9se \u201ePhare Phaka \u2013Neh\u00e9z sz\u00e1rnyak\u201d c\u00edmmel kort\u00e1rs cig\u00e1ny irodalmi antol\u00f3gia \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1sk\u00f6tet l\u00e9trehoz\u00e1sa \u00e9s megjelentet\u00e9se 600 p\u00e9ld\u00e1nyban; \u201eA Phare Phaka \u2013 azaz \u201eNeh\u00e9z Sz\u00e1rnyak\u201d \u2013 antol\u00f3gia k\u00fcl\u00f6nleges gy\u0171jtem\u00e9ny, amely a cig\u00e1ny irodalom sz\u00e1rnyal\u00e1s\u00e1t, t\u00f6rekv\u00e9seit \u00e9s m\u00e9lys\u00e9geit mutatja be. E k\u00f6tet szerz\u0151i olyan vil\u00e1gba vezetik be az olvas\u00f3t, amelyben az identit\u00e1s, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2723","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKort\u00e1rs cig\u00e1ny irodalmi projekt - Amenca \u2013Vel\u00fcnk Eur\u00f3p\u00e1ba Szervezet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amencavelunk.hu\/en\/tehetsegpont\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kort\u00e1rs cig\u00e1ny irodalmi projekt - Amenca \u2013Vel\u00fcnk Eur\u00f3p\u00e1ba Szervezet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bor\u00edt\u00f3 megtekint\u00e9se Kiadv\u00e1ny megtekint\u00e9se \u201ePhare Phaka \u2013Neh\u00e9z sz\u00e1rnyak\u201d c\u00edmmel kort\u00e1rs cig\u00e1ny irodalmi antol\u00f3gia \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1sk\u00f6tet l\u00e9trehoz\u00e1sa \u00e9s megjelentet\u00e9se 600 p\u00e9ld\u00e1nyban; \u201eA Phare Phaka \u2013 azaz \u201eNeh\u00e9z Sz\u00e1rnyak\u201d \u2013 antol\u00f3gia k\u00fcl\u00f6nleges gy\u0171jtem\u00e9ny, amely a cig\u00e1ny irodalom sz\u00e1rnyal\u00e1s\u00e1t, t\u00f6rekv\u00e9seit \u00e9s m\u00e9lys\u00e9geit mutatja be. E k\u00f6tet szerz\u0151i olyan vil\u00e1gba vezetik be az olvas\u00f3t, amelyben az identit\u00e1s, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amencavelunk.hu\/en\/tehetsegpont\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amenca \u2013Vel\u00fcnk Eur\u00f3p\u00e1ba Szervezet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100076441599761\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-30T23:22:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amencavelunk.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/borito-pp-300x210.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amencavelunk.hu\/tehetsegpont\/\",\"url\":\"https:\/\/amencavelunk.hu\/tehetsegpont\/\",\"name\":\"Kort\u00e1rs cig\u00e1ny irodalmi projekt - Amenca \u2013Vel\u00fcnk Eur\u00f3p\u00e1ba Szervezet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/amencavelunk.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-22T10:51:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-30T23:22:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/amencavelunk.hu\/tehetsegpont\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/amencavelunk.hu\/tehetsegpont\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/amencavelunk.hu\/tehetsegpont\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/amencavelunk.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kort\u00e1rs cig\u00e1ny irodalmi projekt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/amencavelunk.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/amencavelunk.hu\/\",\"name\":\"AMENCA \u2013 VEL\u00dcNK \u2013 EUR\u00d3P\u00c1BA SZERVEZET\",\"description\":\"Az Amenca-Vel\u00fcnk Eur\u00f3p\u00e1ba Szervezet honlapja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/amencavelunk.hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/amencavelunk.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/amencavelunk.hu\/#organization\",\"name\":\"AMENCA \u2013 VEL\u00dcNK \u2013 EUR\u00d3P\u00c1BA SZERVEZET\",\"url\":\"https:\/\/amencavelunk.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/amencavelunk.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/amencavelunk.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_9111-e1669970651959.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/amencavelunk.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_9111-e1669970651959.jpg\",\"width\":600,\"height\":747,\"caption\":\"AMENCA \u2013 VEL\u00dcNK \u2013 EUR\u00d3P\u00c1BA SZERVEZET\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/amencavelunk.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100076441599761\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kort\u00e1rs cig\u00e1ny irodalmi projekt - Amenca \u2013Vel\u00fcnk Eur\u00f3p\u00e1ba Szervezet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amencavelunk.hu\/en\/tehetsegpont\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kort\u00e1rs cig\u00e1ny irodalmi projekt - Amenca \u2013Vel\u00fcnk Eur\u00f3p\u00e1ba Szervezet","og_description":"Bor\u00edt\u00f3 megtekint\u00e9se Kiadv\u00e1ny megtekint\u00e9se \u201ePhare Phaka \u2013Neh\u00e9z sz\u00e1rnyak\u201d c\u00edmmel kort\u00e1rs cig\u00e1ny irodalmi antol\u00f3gia \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1sk\u00f6tet l\u00e9trehoz\u00e1sa \u00e9s megjelentet\u00e9se 600 p\u00e9ld\u00e1nyban; \u201eA Phare Phaka \u2013 azaz \u201eNeh\u00e9z Sz\u00e1rnyak\u201d \u2013 antol\u00f3gia k\u00fcl\u00f6nleges gy\u0171jtem\u00e9ny, amely a cig\u00e1ny irodalom sz\u00e1rnyal\u00e1s\u00e1t, t\u00f6rekv\u00e9seit \u00e9s m\u00e9lys\u00e9geit mutatja be. E k\u00f6tet szerz\u0151i olyan vil\u00e1gba vezetik be az olvas\u00f3t, amelyben az identit\u00e1s, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi […]","og_url":"https:\/\/amencavelunk.hu\/en\/tehetsegpont\/","og_site_name":"Amenca \u2013Vel\u00fcnk Eur\u00f3p\u00e1ba Szervezet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100076441599761","article_modified_time":"2024-10-30T23:22:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/amencavelunk.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/borito-pp-300x210.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amencavelunk.hu\/tehetsegpont\/","url":"https:\/\/amencavelunk.hu\/tehetsegpont\/","name":"Kort\u00e1rs cig\u00e1ny irodalmi projekt - Amenca \u2013Vel\u00fcnk Eur\u00f3p\u00e1ba Szervezet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amencavelunk.hu\/#website"},"datePublished":"2016-11-22T10:51:35+00:00","dateModified":"2024-10-30T23:22:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amencavelunk.hu\/tehetsegpont\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amencavelunk.hu\/tehetsegpont\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amencavelunk.hu\/tehetsegpont\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/amencavelunk.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kort\u00e1rs cig\u00e1ny irodalmi projekt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amencavelunk.hu\/#website","url":"https:\/\/amencavelunk.hu\/","name":"AMENCA \u2013 VEL\u00dcNK \u2013 EUR\u00d3P\u00c1BA SZERVEZET","description":"Az Amenca-Vel\u00fcnk Eur\u00f3p\u00e1ba Szervezet honlapja","publisher":{"@id":"https:\/\/amencavelunk.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amencavelunk.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amencavelunk.hu\/#organization","name":"AMENCA \u2013 VEL\u00dcNK \u2013 EUR\u00d3P\u00c1BA SZERVEZET","url":"https:\/\/amencavelunk.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/amencavelunk.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amencavelunk.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_9111-e1669970651959.jpg","contentUrl":"https:\/\/amencavelunk.hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_9111-e1669970651959.jpg","width":600,"height":747,"caption":"AMENCA \u2013 VEL\u00dcNK \u2013 EUR\u00d3P\u00c1BA SZERVEZET"},"image":{"@id":"https:\/\/amencavelunk.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100076441599761"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amencavelunk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amencavelunk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amencavelunk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amencavelunk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amencavelunk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2723"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/amencavelunk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3231,"href":"https:\/\/amencavelunk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723\/revisions\/3231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amencavelunk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}